Cyrus and I had a blast tonight reading translations of apartment rental reviews!
Italian:
appartamento ottimo posizione centrale a 2 minuti dalla metro liceu , aveva veramente di tutto da consigliare, persona di contatto molto cordiale e gentile
English translation:
optimal apartment position centers them to 2 minuteren from the meter liceu, had truly of all advising, person of cordial contact much and kind one
* * *
German:
Tolles Service vor Ort, unkompliziert und freundlich. Auch die Wohnung entsprach unseren Ansprüchen. Bei einer Belegung des App. mit 4 Personen ist der Platz jedoch einwenig knapp
English translation:
Mad service locally, uncomplicatedly and friendly. Also the dwelling corresponded to our requirements. During an allocation of the App. with 4 persons the place is however in little scarce
Hehehe!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
It's a bit like Engrish. very funny!!
you're an ESL teacher...you should understand.
Post a Comment